ドイツにお住まいの女性からドイツの日本語教師に関する情報を教えていただきました。
【高卒者】日本語教師と大卒を目指そう。
⇒大手前大学 通信教育部 学びやすいオンライン大学
VHS(Volkshochschule)
日本語教師の需要はどこに住むかによってだいぶ変わってきます。私は現在、ドイツのRheinland-Pfalz 州のHaßlochという小さな町に住んでいます。
ここではアジア人を見かけることはありますが、 日本人を見かけることもなく、日本語教室が行なわれているというのを聞いたこともありません。
どの町にも通称VHS(正式名称はVolkshochschule)と呼ばれる市民のための学校、市町村が運 営しているカルチャースクールがあり、語学のコースが開催されています。
HaßlochのVHSでは英 語、中国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語はクラスが開催されています。
ここでは外国人のためのドイツ語コースもないため、私は隣の少し大きな町、Neustadt an der WeinstraßeのVHSでドイツ語を学んでいますが、そこでも日本語のコースは開催されていません。
ここのVHSでは意外にも、日本的な漫画を描くコースが1日だけですが開催されるようなので、もし かしたら日本語のコースを開催したら興味を持つ人がいるかもしれません。
VHSで日本語教師をするための条件は各VHSによって違うので、VHSに直接問い合わせてみましょう。
短期のコースも 存在するので、短期で開催もできるようですが、人数が集まらないと開催できない、続けられな いということもあるようです。
実際に以前、私が行っていた別のVHSのドイツ語コースは予定よ りも人数が少ないということで時間を削減されました。
しかし、他の都市ではVHSで日本語教師をされている方もいます。
VHSで日本語教師をしている人のためのコミュニティもあるので、VHSで教えることに興味がある人はチェックしてみるといい でしょう。
ドイツVHS日本語教師
http://vhsjapanisch.jimdo.com
ドイツの日本語教師関連サイト
どんな求人でもそうですが、大きな都市の方がポストは見つかりやすいでしょう。
特に大学に日本語学科やアジア文化を学ぶコースがあるところなどは、日本語に興味を持っている人が多いでしょ う。
ケルン大学
ケルン大学には日本学科があり、日本語教師養成課程が設置されています。また、フランクフルトには日本語文化普及センターがあり、日本語教師養成講座が開催されています。
ケルン大学日本学科
http://japanologie.phil-fak.uni-koeln.de/startseite0.html(ドイツ語)
日本語文化普及センター
http://japanisch-kulturzentrum.de/?id=723(ドイツ語 / 日本語)
ドイツ語圏大学日本語教育研究会
日本語教師とまではいかなくても日本に関して勉強できるところは多く、ハイデルベルク大学には東アジア研究センターがあり、日本学研究科があります。
ドイツ語圏大学日本語教育研究会とい うコミュニテーもあるのでチェックしてみるといいでしょう。
ドイツ語圏大学日本語教育研究会
http://www.japanisch-an-hochschulen.de
ドイツ語圏中等教育日本語教師会
中等教育で日本語を学べる学校もあります。ドイツ語圏中等教育日本語教師会では日本語を教えて いる中等学校の一覧表を見ることができます。
ドイツ語圏中等教育日本語教師会
http://www.vjsonline.de/
(DownloadsのJapanisch an Schulenが日本語を教えている中等学校の一覧表です。)
「ドイツで日本語教師になるには?」まとめ
学校を中心に日本語教師として働けそうな場所や情報が集まりそうなコミュニティを紹介しました。
まずはVHSなどでコースを行って、プライベートレッスンを行うということもできるかもしれませ んね。
悲報!「まじめにきちんとやる人ほど英会話は身につかない。」そんな分析をしたのは、日本語教師の知人。ドイツ人生徒:まじめで、予習復習もきちんとやってくる。宿題も完璧にこなす。イタリア人:宿題すらやってこないが、楽しんでいる。どちらのタイプが早く話せるようになったと思う?
— みきよ(幹代)@口から英語が飛び出す英語コーチ (@mamamagu) December 1, 2022
よく日本人なら日本語教師なんて誰でもできるだろって言われてイラッとするけど、タンデムとかで外国人に日本語の質問をされることでその難しさを実感してくれて見直されるパターン多い。それにドイツ人にドイツ語の質問してもそれはそういうものだからとか知らんがなって言われることも多々あるし笑
— ich bin yuta (@Y7herzen) April 3, 2022
ドイツの中等教育日本語教師研修会に参加。参加者中日本語ネイティブは数人で、日本語教育資格を持つドイツ人正規教員が大半を占めるようになった。
ドイツにおける日本語教育も、日本の公立中高の英語教育並みに地元に定着したということだろう。若いドイツ人教諭の日本語能力もとても高い。嬉しい😊— Prawo (@PusterVerlag) June 20, 2022
【高卒者】日本語教師と大卒を目指そう。
⇒大手前大学 通信教育部 学びやすいオンライン大学